„Katsapy” - dlaczego tak nazywali Rosjan?

Często różne narody dają sobie nawzajem obraźliwe lub zabawne przezwiska, nikt nie jest tym zaskoczony. Zastanawiam się, według jakiej zasady wybierany jest pseudonim?

Malarstwo artysty V.

Rosjanie nazywają Ukraińców „Ukraińcami” ze względu na ich specjalne fryzury w przeszłości. Uważano, że Zbawiciel dla tej grzywki może wyciągnąć Ukraińca z piekła (artykuł o tym, dlaczego pojawił się przydomek „grzebień”).

Z kolei Ukraińcy, a raczej ich przodkowie, nazywali Rosjan „Moskalami” (nazywali Moskwę północno-wschodnią). Ale dziwny przydomek „katsap” jest uważany za bardziej starożytny. Jak to się stało?

Wersja kozła

Niektórzy twierdzą, że słowo „katsap” pojawiło się w odpowiedzi na nieprzyjemny przydomek „grzebień”. I przyszedł z ukraińskiego. DAC - koza . Można zatem założyć, że wszystkie katsapy nosiły kozie brody. To jest wątpliwe. Jak zatem wyjaśnić przedrostek -ka? Oczywiście brody były noszone, ale nie wszystkie były kozami.

Nawiasem mówiąc, M. Fasmer sugeruje, aby w żaden sposób nie wyjaśniać prefiksu. DAC , naprawdę „koza”, no cóż, Spoken - przedrostek.

Rzeźnik , mój, rzeźnicy

Inni oferują wersję wschodniego pochodzenia tego słowa. W dawnych czasach Ukraina była prawdziwą koncentracją różnych narodów. W krymskim języku tatarskim i tureckim istnieje słowo „kasap” w znaczeniu „łupieżca, rzeźnik, rzeźnik”, a brak litery Ts kompensuje obecność w słowiańskich językach. Słowo pochodziło z arabskiego, gdzie brzmiało jak „cassab”. Można go również znaleźć w języku hebrajskim (tylko jako czasownik) „katsav” - odcięty, odcięty.

Dlaczego w końcu Rosjan porównywano do rzeźników? Najprawdopodobniej wynika to z akcesoriów wojskowych. W czasach Iwana Groźnego wojownicy nosili przerażającą broń z ostrzem podobnym do półksiężyca, takim rodzajem siekiery. A w przypadku złego zachowania Krymskiego Khana, natychmiast zaczął działać.

Nauczyłeś się czegoś nowego? Wasza wdzięczność jest ważna dla projektu w postaci polubień, subskrypcji kanału Zen, w VK lub w Odnoklassnikach

Podobne Artykuły