Co znaczy Allah Akbar?

Prawie 25% światowej populacji to muzułmanie, to prawie 2 miliardy ludzi. Ich zwyczaje i słowa stają się coraz silniejsze w naszym życiu. Spróbujmy poradzić sobie z jednym z najbardziej znanych zwrotów.

Wszyscy słyszeli wyrażenie „Allahu akbar” , w dzisiejszych czasach dzieci nawet żartują w swoich grach. Nie tylko dzieci żartują, jeden z moich znajomych powiedział, jak oni i jego partner w Domodiedowie próbowali przejść egzamin. Na prośbę o przedstawienie laptopa partner mojego przyjaciela wyjął urządzenie i postanowił żartować. Kliknął przycisk zasilania laptopa słowami „Allahu Akbar!”. Żart był sukcesem! Obaj zostali zdjęci z lotu.

Ale żarty są żartami i nie zaszkodzi wiedzieć, że „Allahu Akbar!” Znaczy i jak to tłumaczenie jest przetłumaczone. Najpierw wyjaśnijmy wymowę. Prawidłowe jest powiedzenie „Allah jest przy akbar”.

Tak się złożyło, że w społeczeństwie to zdanie ma wyraźnie negatywny kontekst. I to jest zrozumiałe: słowa te kojarzą się z atakami terrorystycznymi i islamskimi ekstremistami. Rzeczywiście, te słowa mają ducha walki. Tak, wojny islamskie wykorzystują Allahu Akbara jako okrzyk wojenny. Musimy jednak zrozumieć, że islamscy wojownicy i ekstremiści to zupełnie inne pojęcia. Co oznacza to zdanie?

Oto jak ludzie odpowiadają na pytanie:

Allahu akbar pochodził od Arabów. To wyrażenie nazywa się takbir. Takbir oznacza wywyższenie. I powiększa, oczywiście, Allaha. Allahu Akbar jest tłumaczony: „Bóg jest największy!”. Na ważnych spotkaniach Europejczycy zwykle oklaskują mówców, a muzułmanie mogą również krzyczeć. Mówca zakończył przemówienie, a specjalna osoba w sali krzyknie: takbir! A teraz całe zgromadzenie ogłasza chór: Allahu Akbar!

Jak to wygląda po rosyjsku?

Każdy muzułmanin może codziennie mieć wiele powodów, aby pamiętać, że „Bóg jest największy”. Kohl Lamb - Allahu akbar! Radością w rodzinie jest Allahu Akbar! A jeśli pamiętasz, że to także okrzyk wojenny, otrzymujesz prawie kompletny odpowiednik rosyjskiego „Hurray!”

Takbir jest wyświetlany na flagach narodowych Iranu i Iraku. Flaga Iraku z napisem „Allahu Akbar”

Nawiasem mówiąc, takbir można powtarzać wiele razy, jednak nie jest to nic specjalnego. Czy słyszałeś potrójne rosyjskie „okrzyki”? Teraz, jeśli podejdziesz do meczetu i usłyszysz „Allahu akbar”, powinieneś wiedzieć: muzułmanie wychwalają swojego Boga i wcale nie wymyślili czegoś podejrzanego :)

To było ciekawe? Subskrybuj kanał. Dziękuję za przeczytanie! Jeśli masz komentarze lub pytania, napisz w komentarzach!

Podobne Artykuły