っ klauzula Wprowadzenie 01. Pisanie języka japońskiego. Hiragana

W pierwszej pełnej lekcji zacznę od samego początku mówić o języku japońskim, pisząc po japońsku.

Spis treści

Jak wspomniałem w poprzedniej lekcji, istnieją trzy systemy pisania w języku japońskim: 平 仮 名 (HIRA-GA-NA, hiragana), 片 仮 名 (KATA-KA-NA, katakana) i 漢字 (KAN-JI, kanji).

W dalszej części wstępu użyję romaji do nagrywania czytania. Po wprowadzeniu, gdy przejdziemy do pierwszych konstrukcji gramatycznych, wszystkie słowa zostaną zapisane tak, jak są zapisane w słownikach, a czytanie zostanie napisane w hiraganie.

Hiragana jest głównym japońskim systemem pisania fonetycznego. Jeden symbol hiragany jest równy jednej sylabie, tylko 46 sylab to wszystkie możliwe dźwięki języka japońskiego. Oczywiście istnieją również modyfikacje, takie jak Randaku lub Yeon, ale, jak powiedziałem wcześniej, po pierwsze, nie ma ich wiele, a po drugie, wszystkie mają wyraźny zapis, co ułatwia naukę czytania zapisanych słów i zdań Hiragana. Dzięki fonetycznej naturze Hiragany, po nauce jej, nauczymy się wymawiać wszystkie dźwięki języka japońskiego. Dlatego nauczymy ją najpierw.

Następnie katakana, którą omówimy w następnej lekcji. Chociaż ma tę samą zasadę budowy i wymowy, co hiragana, ma kilka cech i jest głównie używany do pisania słów zapożyczonych z innych języków, 外来 語 (GAI-RAI-GO).

Kanji, których badanie zajmuje najwięcej czasu na naukę języka japońskiego, to chińskie znaki dostosowane do języka japońskiego. W rzeczywistości w prawdziwym, nieedukacyjnym języku japońskim prawie nigdy nie znajdziesz zdania nagranego bez kanji. Po pierwsze, w japońskim piśmie nie ma spacji. Po drugie, ze względu na ograniczoną liczbę dźwięków istnieje wiele homonimów (słów, które brzmią tak samo, ale mają różne znaczenie). Dlatego kanji są po prostu niezbędne do rozróżnienia i oddzielenia słów.

Przed rozpoczęciem nauki hiragana - trochę o wymowie. Ponieważ język japoński ma tak ograniczoną liczbę dźwięków, należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe intonacje. W języku japońskim nie ma stresu jako takiego, wszystkie sylaby mają taki sam czas wymowy, ale są intonacje, co jest szczególnie ważne w homonimach. Dwa różne słowa mogą mieć dokładnie taką samą wymowę, ale jedno słowo zaczyna się od niskiego dźwięku i rośnie pod koniec intonacji, a drugie odwrotnie. Właściwa intonacja oddziela początkującego od eksperta japońskiego. Dlatego bardzo ważne jest, aby słuchać japońskiej mowy i powtarzać ją, zwracać szczególną uwagę na intonacje w słowach, aby nie rozwinąć złych nawyków.

Hiragana

Poniższa tabela przedstawia całą hiraganę. Z rzadkimi wyjątkami każda postać składa się ze spółgłoskowego dźwięku (wskazanego na górze tabeli) i bezpośrednio po dźwięku samogłoski (na prawo od stołu). Tylko jeden symbol hiragany reprezentuje tylko spółgłoskę - ん.

Stół Hiragana

Zanim przejdziesz dalej, posłuchaj wymowy każdego symbolu hiragany tutaj: //www.coscom.co.jp/hiragana-katakana/kanatable.html

Lub obejrzyj ten film.

Aby zrozumieć, jak działa ta tabela, zaczynamy od skrajnie prawego rzędu, składającego się wyłącznie z samogłosek あ 、 い 、 う 、 え 、 お (A, I, U, E, O).

Oto kilka przykładów słów, które składają się tylko z pierwszego rzędu. Spróbuj je przeczytać:

  • あ い - miłość
  • あ う - spotkaj się
  • い え - dom
  • お い - siostrzeniec
  • う え - powyżej
  • い う - powiedz

Każda kolejna kolumna jest spółgłoską i kolejnymi samogłoskami z pierwszej kolumny. Na przykład kolumna K składa się z następujących dźwięków:

  • か - KA
  • き - KI
  • く - KU
  • け - KE
  • こ - KO

ん jest jedynym symbolem hiragany bez samogłoski. Brzmi on jak N, w niektórych przypadkach - M. Spróbuj przeczytać następujące przykłady:

  • き ん - złoty (KIN);
  • お ん な - kobieta (ON-NA);
  • お ん が く - muzyka (ON-GA-KU).

Ponadto, kilka moich zaleceń dotyczących nauki czytania i pisania hiragany, a także poprawnego wymawiania dźwięków języka japońskiego.

Czytanie. Z tego kursu zdobędziesz dużo praktyki w czytaniu hiragany, nie wspominając już o żadnej innej praktyce. Hiragana jest wszędzie, więc z czasem jej czytanie stanie się dla ciebie tak naturalne, jak czytanie w języku rosyjskim.

Pisownia Nie jest to najbardziej niezbędna umiejętność. W rzeczywistości jest bardzo mało prawdopodobne, abyś kiedykolwiek napisał coś ręcznie po japońsku. Ale jeśli chcesz nauczyć się pisać, możesz pobrać i wydrukować te arkusze szkoleniowe tutaj: //japanese-lesson.com/resources/pdf/characters/hiragana_writing_practice_sheets.pdf. Możesz sprawdzić poprawność pisowni każdego znaku, korzystając z łącza wideo.

Przesłuchanie. Każda japońska mowa składa się z następujących po sobie znaków hiragana, dlatego słuchając japońskiej mowy, zawsze słuchasz hiragany. Ale najpierw przyzwyczaj się do każdej sylaby z osobna. Posłuchaj tutaj: //www.coscom.co.jp/hiragana-katakana/kanatable.html. Lub w filmie przez odniesienie.

Wymowa. Powtórz dźwięki. Polecam nagrywanie siebie, aby mieć prawdziwy obraz tego, jak naprawdę brzmisz i pracować nad swoimi błędami.

I zwróć szczególną uwagę na serię ら 、 り 、 る 、 れ 、 ろ - dźwięk spółgłoskowy tej serii, R, a nie rosyjski P, a nie angielski R - dźwięk ten można opisać tylko jako mieszankę D, P i L. Spróbuj powtórzyć jak najwięcej dokładniej.

To wszystko na teraz. W następnej lekcji opowiem o katakanie, po której przeanalizujemy dodatkowe dźwięki, które można wydobyć z kana i zasad czytania, które, choć nie wiele, wciąż istnieją.

Jeśli podobała Ci się lekcja, zasubskrybuj kanał i udostępnij go znajomym. Pisanie っ ЯЗЯЗ zajmuje dużo czasu i wysiłku, więc jeśli chcesz pomóc w projekcie, skorzystaj z poniższego formularza. Dziękuję za uwagę!

じ ゃ ね ー

Spis treści

Podobne Artykuły