Listy miłosne i wiersze Sułtana Suleimana i Aleksandry Anastasii Lisowskiej (z archiwów)

W niewiarygodnej miłości między sułtanem a jego niewolnikiem możemy być pewni, czytając listy Aleksandry Anastazji Lisowskiej i wersety Sulejmana.

Poświęcił jej poezję, a ona pisała do niego pełna czułości, miłości i oddania, listów, gubiąca się w separacji.

Ramka z serii

Ostatnio znaleziony list

W latach 50. XX wieku listy prezydenckie w Stambule znaleziono od Aleksandry Anastasii Lisowskiej do sułtana Suleimana.

Badacze listów twierdzą, że są wzorem poezji i prozy wspaniałego wieku Imperium Osmańskiego. Aleksandra Anastasia Lisowska napisała te listy do Sulejmana, gdy brał udział w kampaniach wojskowych.

Tureckie media zamieściły na swoim portalu fragment ostatniego listu, który odnalazła Alexandra Anastasia Lisowska. Oto, co napisała do sułtana w 1526 r .:

Jestem zagubiony w świecie stworzonym przez Allaha. Spędziłem najlepsze lata mojego życia pod twoją ochroną, jak perła w twojej trumnie. Zaakceptuj jęki swego bezradnego i nieszczęśliwego niewolnika, cierpiącego z powodu twojej nieobecności. Znalazłem spokój obok ciebie. Słowa i atrament nie mogą opisać radości i szczęścia, kiedy jestem blisko ciebie. Serce twojego niewolnika jest pełne wspomnień dni, które spędziliśmy razem. Podczas twojej nieobecności pocieszają mnie te wspomnienia. Jest mi smutno, kiedy nie ma Cię w pobliżu Nikt nie może złagodzić mojego bólu. Moje życie, mój panie, mój drogi sułtanie, modlę się do Allaha o jedną rzecz, aby znów ujrzeć twoją promienną twarz. Odtąd już nie trzeba się rozstać. Chciałbym, aby mój sułtan, mój ukochany, był zawsze szczęśliwy na obu światach. Zawsze triumfujesz nad wrogami. Wiem, że nasza miłość jest przeznaczeniem. Zakochałeś się w swoim niewolnikupocieszał ją i uszczęśliwiał. Dzięki tobie wybrałem swoją wiarę. Dlatego mogę być szczęśliwy tylko obok ciebie. Wysłałem ci moje ubrania nasiąknięte łzami. Proszę, załóż je dla mnie.

Podpisała list w następujący sposób: „Życzę wam szczęścia w obu światach. Twoja biedna i skromna niewolnica, Aleksandra Anastasia Lisowska. ”

Oto list Alexandra Anastasia Lisowska

W rzeczywistości jest kilka liter. Według ukraińskiej krytyki sztuki Aleksandry Shutko, która studiowała życie Roksolany, oryginały są przechowywane w archiwach pałacu Topkapi. Niestety zwykli śmiertelnicy ich nie widzą. Nawet dla tych, którzy je studiują, są one dostępne tylko w formie cyfrowej.

Listy te potwierdzają, że Aleksandra Anastasia Lisowska była bardzo wykształconą kobietą swoich czasów. Napisała wiersze poświęcone Sulejmanowi w złożonym języku osmańskim. Nic dziwnego, że dzięki swemu niezwykłemu umysłowi była w stanie zainteresować Sułtana i zdobyć jego serce. W końcu obok wspaniałego władcy może być tylko taka kobieta.

Wiersze Muhibby'ego

Dowodem silnej miłości Sulejmana do Aleksandry Anastazji Lisowskiej są jego wiersze pełne czułości i podziwu dla ukochanej.

Sułtan Suleiman pozostawił swoim potomkom zbiór wierszy zatytułowany „Divan de Muhibbi”, który rzekomo powstał w 1530 r. Oryginalna kolekcja niestety nie została zachowana.

Najstarszy egzemplarz, wydany w 1554 r., Przechowywany jest na Uniwersytecie Warszawskim. Według badacza historii Imperium Osmańskiego Wiaczesława Manyagina ta kolekcja jest dziełem sztuki. Wszystkie wiersze są napisane w najlepszych kaligrafach na papierze z dodatkiem złota i srebra. Zbiór 614 wierszy.

Oto, co Sułtan Suleiman napisał do swojej ukochanej Aleksandry Anastasii Lisowskiej:

Porównuje swoją ukochaną z najsłynniejszymi ziemiami Imperium, mają one ogromne znaczenie strategiczne dla kraju, jednak dla sułtana, jak Aleksandra Anastasia Lisowska.

Właśnie te wersety Sułtan czyta swojej już i tak już legalnej żonie w serialu „Wspaniałe stulecie” w noc po zakończeniu ich nikah.

Podobne Artykuły